The term users refers to those who hold a digital account at an institution connected to WAYF. To be able to be a user in this sense, you need to be a student or an employee on e.g. an educational institution which is connected to the WAYF identity federation.
See a list of the institutions connected to WAYF.
With your institutional user account you get access to any WAYF-connected web service with which your institution has an agreement.